Oct 25, 2023 Ħalli messaġġ

Ħames Prijoritajiet Għal Ekonomija Sostenibbli tal-Oċean

A fisher in Mauritius adds bait to a wire fish trap Credit Tommy TrenchardPanos
Sajjied fil-Mawrizju jżid lixka ma’ nassa tal-ħut tal-wajer. Kreditu Tommy TrenchardPanos

L-ekosistemi tal-oċeani huma mhedda. Huma jżommu wkoll soluzzjonijiet. It-tibdil fil-klima qed iżid il-livelli tal-baħar u jagħmel l-oċean aktar sħun, aktar aċiduż u mnaqqas fl-ossiġnu. L-oċean assorbita madwar 90% tas-sħana żejda maqbuda mill-emissjonijiet tal-gassijiet serra u terz tad-dijossidu tal-karbonju emess mill-attivitajiet tal-bniedem mis-snin tmenin.

 

Sajd eċċessiv u distruttiv jhedded il-ħabitats tal-oċeani u l-bijodiversità, mill-marġini kostali għal ilmijiet miftuħa u l-baħar fond. L-iżvilupp mhux sostenibbli tul il-kosta qed jeqred is-sikek tal-qroll, is-sodod tal-ħaxix tal-baħar, l-imsaħ u l-foresti tal-mangrovja. Dawn jilqgħu l-bijodiversità, jissekwestraw il-karbonju, jipprovdu mixtliet għall-ħut u l-kosti ta’ lqugħ kontra ż-żidiet tal-maltemp. Il-plastiks u n-nutrijenti maħsula mill-art qed joqtlu wkoll l-annimali selvaġġi. Dan it-theddid kollu jnaqqar il-kapaċità tal-oċean li jipprovdi ikel nutrittiv, impjiegi, mediċini u farmaċewtiċi kif ukoll jirregola l-klima. In-nisa, in-nies foqra, il-komunitajiet Indiġeni u ż-żgħażagħ huma l-aktar affettwati.

 

Għal wisq żmien, l-oċean ilu ma jidhirx, bla moħħ u bla xortih. L-attenzjoni kienet żgħira — minn gvernijiet, aġenziji ta' finanzjament, istituzzjonijiet finanzjarji, organizzazzjonijiet tas-sigurtà tal-ikel u l-komunità tal-mitigazzjoni tal-klima. In-nazzjonijiet normalment jimmaniġġjaw l-ilmijiet tagħhom settur b'settur, jew kwistjoni b'kwistjoni. Il-ġabra ta' politiki li tirriżulta tonqos milli tikkunsidra l-impatti kollettivi.

 

Il-pajjiżi huma miftiehma dwar x’jeħtieġ li jiġri — jużaw ir-riżorsi tal-baħar b’mod responsabbli u ekwu u jimmaniġġjawhom b’mod sostenibbli, filwaqt li jevitaw is-sajd żejjed, it-tniġġis u l-qerda tal-ħabitat. L-għarfien tagħna dwar l-oċean huwa profond. Iżda azzjoni politika biex twassal oċean b'saħħtu kienet nieqsa. Sa issa.

 

F'Settembru 2018, 14-il nazzjon, immexxija min-Norveġja u l-Palau, ikkummissjonaw reviżjoni ewlenija bbażata fuq ix-xjenza tat-theddid u l-opportunitajiet tal-oċeani bħala linja bażi għar-reset tal-politiki. Illum, dan il-Panel ta' Livell Għoli għal Ekonomija Sostenibbli tal-Oċean (il-Panel tal-Oċean) jippubblika l-konklużjonijiet u l-impenji tiegħu.

 

Ir-rapporti jenfasizzaw dak li jista’ jinkiseb sal-2050 billi jittieħed approċċ olistiku lejn l-oċean, billi jistaqsu x’jista’ jwassal, u għal min. Huma jsibu li oċean b'saħħtu jista', bi 30 % minnu protett b'mod effettiv, iwassal dan li ġej: 20 % tat-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-karbonju meħtieġ biex jintlaħaq il-limitu ta' tisħin tal-ftehim ta' Pariġi dwar il-klima ta' 1.5 grad 'il fuq mil-livelli preindustrijali; 40 darba aktar enerġija rinnovabbli milli kienet iġġenerata fl-2018; 6 darbiet aktar frott tal-baħar sostenibbli5; 12-il miljun impjieg; u US$15.5 triljun f'benefiċċji ekonomiċi netti. Dawn ir-riżultati mhumiex garantiti. Huma jeħtieġu politiki, prattiki u kollaborazzjonijiet ġodda.

 

Bħala ko-presidenti tal-grupp ta’ esperti ta’ xjenzati msejjaħ mill-Panel tal-Oċean, hawnhekk aħna nenfasizzaw ħames oqsma ta’ prijorità għal azzjoni politika.

 

Kriżi moħbija

 

Il-Panel tal-Oċean huwa grupp ad hoc iffukat fuq l-ibħra li huwa magħmul minn jaqdi lill-mexxejja dinjin b'awtorità diretta biex iqanqal, jamplifika u jaċċellera l-azzjoni madwar id-dinja. Kopresedut min-Norveġja u Palau, il-panel jinkludi l-Awstralja, il-Kanada, iċ-Ċili, il-Fiġi, il-Gana, l-Indoneżja, il-Ġamajka, il-Ġappun, il-Kenja, il-Messiku, in-Namibja u l-Portugall, bl-appoġġ tal-Mibgħut Speċjali tas-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Oċean. B'mod kollettiv, dawn il-mexxejja jimmaniġġjaw kważi 40% tal-kosti tad-dinja u kważi 30% taż-żoni ekonomiċi esklussivi tagħha, 20% tas-sajd tad-dinja u 20% tal-flotot tat-tbaħħir tad-dinja.

 

Fuq stedina tal-panel, ippresedejna grupp ta' esperti ta' aktar minn 75 xjenzat magħżula għall-għarfien, l-esperjenza u d-diversità tal-perspettivi tagħhom. Ħdimna wkoll ma’ grupp akbar ta’ xjenzati u esperti tal-politika jew legali, b’total ta’ aktar minn 250 persuna minn 48 pajjiż jew reġjun, biex nipproduċu sinteżi ta’ għarfien u għażliet għal azzjoni dwar suġġetti identifikati mill-Panel tal-Oċean. Id-19-il sintesi varjaw minn produzzjoni ta’ ikel, enerġija u minerali, riżorsi ġenetiċi u konservazzjoni sa tibdil fil-klima, teknoloġija, ekwità, sajd illegali, kriminalità u kontabilità tal-oċeani.


Grupp parallel ta’ aktar minn 135 organizzazzjoni, imsejjaħ in-Netwerk ta’ Konsulenza, kien jinkludi rappreżentanti mill-industrija, istituzzjonijiet finanzjarji u s-soċjetà ċivili. Il-parteċipanti ngħaqdu bħala Koalizzjonijiet ta' Azzjoni madwar oqsma ta' interess kondiviż — pereżempju, enerġija rinnovabbli tal-oċeani, frott tal-baħar sostenibbli jew kontabilità tal-oċeani.

A reef in the Maldives displays a wealth of biodiversityCredit Giordano CiprianiGetty
Sikka fil-Maldivi turi rikkezza ta’ bijodiversità.Kreditu Giordano CiprianiGetty

Ħames prijoritajiet

 

L-investiment fil-ħames oqsma li ġejjin, sabu r-rapporti, jindirizza l-isfidi globali, joħloq l-impjiegi u jagħti spinta lill-ekonomiji, filwaqt li jipproteġi n-nies u l-pjaneta.

 

Immaniġġja l-produzzjoni tal-frott tal-baħar b'mod sostenibbli.Bħalissa, il-ħut, il-krustaċji u l-molluski jipprovdu biss 17% tal-laħam li jittiekel. Se jkunu meħtieġa aktar proteini u nutrijenti essenzjali biex jitimgħu l-popolazzjoni li qed tiżdied fid-dinja, li mistennija tilħaq kważi 10 biljun sal-2050.

 

L-agrikoltura bbażata fuq l-art hija diffiċli biex tespandi, għaliex jekk tagħmel hekk tkabbar it-tibdil fil-klima, it-telf tal-bijodiversità u l-iskarsezza tal-ilma. Is-sajd u l-marikultura sostenibbli flimkien, madankollu, jistgħu jwasslu għal 36–74 % ta’ rendiment ogħla sal-2050, u jilħqu 12–25 % tal-laħam żejjed meħtieġ.

 

L-akkwakultura għandha l-akbar potenzjal għal espansjoni, notevolment frott tal-baħar mhux mitmugħ bħal molluski, inklużi gajdri, gandoffli u molluski, li jiksbu l-ikel tagħhom permezz ta’ għalf filtru. Bħalissa, il-biċċa l-kbira tal-marikultura (madwar 75%) teħtieġ għalf, tipikament ħut mitħun u żejt tal-ħut. Produzzjoni bħal din ta' ħut tal-għadam mitmugħ tista' tiżdied xi ftit. Iżda hemm limiti ekoloġiċi għal kemm jistgħu jinqabdu ħut u għalf mingħajr ma jitnaqqsu l-istokkijiet.

 

Riformi tal-politika huma meħtieġa. U l-mexxejja tal-Panel tal-Oċean jimpenjaw ruħhom li jirrestawraw l-istokkijiet tal-ħut selvaġġ, jaqbduhom f'livelli sostenibbli u jespandu l-marikultura sostenibbli sal-2030. Huma jwiegħdu li jeliminaw is-sajd illegali, mhux rappurtat u mhux regolat u jipprojbixxu sussidji tas-sajd li jagħmlu ħsara. Se jimplimentaw pjanijiet ibbażati fuq ix-xjenza biex jerġgħu jinbnew stokkijiet eżawriti, jiżviluppaw sajd lest għall-klima u jsaħħu l-Organizzazzjonijiet Reġjonali tal-Ġestjoni tas-Sajd internazzjonali. Se jiġu introdotti politiki biex jimminimizzaw l-impatti ambjentali u jaċċelleraw prattiki sostenibbli għall-marikultura. In-negozji tal-frott tal-baħar fin-Netwerk ta’ Konsulenza huma ta’ appoġġ kbir.

 

Ittaffi t-tibdil fil-klima.Madwar id-dinja, it-tibdil fil-klima qed jagħmel ħerba fuq ix-xejriet tat-temp, u jipproduċi uragani, għargħar u żidiet fil-maltemp aktar qawwija. Ilmijiet aktar sħan qed jieklu l-bażijiet tal-glaċieri tal-Antartiku u joqtlu s-sikek tal-qroll. L-emissjonijiet tal-gassijiet serra jeħtieġ li jitnaqqsu drastikament. Iżda l-biċċa l-kbira tal-għażliet ta 'mitigazzjoni jiffokaw fuq l-art - enerġija mir-riħ nadifa u solari, pereżempju, jew iż-żieda fl-effiċjenza tat-trasport, il-bini u l-apparat. Jeħtieġ li tingħata aktar konsiderazzjoni lill-oċean.

 

Ir-rapporti tal-panel jissuġġerixxu li l-għażliet ibbażati fuq l-oċeani jistgħu jwasslu sa wieħed minn ħamsa tat-tnaqqis totali tal-emissjonijiet meħtieġ biex jiġi limitat it-tisħin għall-mira ta’ Pariġi ta’ 1.5 grad sal-2050 (11.8 gigatunnellati ta’ CO).2ekwivalenti (GtCO2e) kull sena). In-numri huma tentattivi u bbażati fuq kontribuzzjonijiet massimi minn ħames setturi: enerġija rinnovabbli (5.4 GtCO2e), trasport (1.8 GtCO2e), l-ekosistemi kostali u tal-baħar (1.4 GtCO2e), ikel (1.2 GtCO2e) u l-ħażna tal-karbonju f'qiegħ il-baħar (2 GtCO2e). Għalkemm il-ħażna tal-karbonju teħtieġ aktar studju, tliet opportunitajiet oħra jeħtieġu azzjoni immedjata.

 

Ir-rinnovabbli bbażati fuq l-oċeani joffru għażliet varjati għall-ġenerazzjoni tal-enerġija — riħ, mewġ, marea, kurrenti, termali u solari — adattati għal postijiet differenti. Il-mexxejja tal-Panel tal-Oċean iwiegħdu li jinvestu fi proġetti ta’ riċerka, żvilupp u dimostrazzjoni biex dawn it-teknoloġiji jkunu kost-kompetittivi, aċċessibbli għal kulħadd u ambjentalment sostenibbli. Se jaħdmu mal-industrija biex jindirizzaw l-impatti ambjentali u l-impedimenti tas-suq għall-iskjerament.

 

Id-dekarbonizzazzjoni tat-tbaħħir hija meħtieġa ħafna. Iktar minn 90% tal-prodotti globali jiċċaqilqu madwar l-ibħra. Iżda l-vapuri jużaw żjut karburanti tqal li jirrilaxxaw in-nugrufun u l-kubrit kif ukoll is-CO2 — li ​​jammontaw għal 18 % ta’ xi sustanzi li jniġġsu l-arja u 3 % tal-emissjonijiet tal-gassijiet serra. Il-mexxejja tal-panels jaqblu li jistabbilixxu miri u strateġiji nazzjonali biex jiddekarbonizzaw il-bastimenti u jiżviluppaw u jadottaw teknoloġiji għall-produzzjoni u l-ħażna ta’ fjuwils ġodda b’emissjonijiet żero. Se jinċentivaw portijiet b'livell baxx ta' karbonju biex jappoġġjaw tbaħħir nadif, u jsaħħu r-regolamenti fi ħdan l-Organizzazzjoni Marittima Internazzjonali. Dawn jinkludu l-minimizzazzjoni tat-trasferiment ta’ speċijiet invażivi akkwatiċi minn vapuri, it-tnaqqis tal-istorbju tal-magni u l-projbizzjoni tal-użu ta’ żejt karburant tqil fl-Artiku.

A cargo ship ran aground near Mauritius in late July spilling oil as it broke up near the Blue Bay Marine Park in AugustCredit AFPGetty
Vapur tal-merkanzija inkalja ħdejn il-Mawrizju fl-aħħar ta’ Lulju, u xerred żejt hekk kif inqata’ ħdejn il-Blue Bay Marine Park f’Awwissu.Kreditu AFPGetty

L-ekosistemi tal-'karbonju blu' tal-mangrovji, il-ħaxix tal-baħar u l-bassasijiet tal-melħ jaħżnu l-karbonju sa għaxar darbiet ir-rata tal-ekosistemi terrestri. Ħafna minn dan jispiċċa fl-atmosfera jekk dawn l-ekosistemi jiġu mħassra jew meqruda. Għalkemm ikopru biss 1.5% tal-erja tal-foresti tal-art, l-ekosistemi degradati tal-karbonju blu jirrilaxxaw 8% tal-emissjonijiet totali minn dawn u d-deforestazzjoni terrestri flimkien. Bejn 20% u 50% ta’ dawn l-ekosistemi diġà ntilfu. Il-mexxejja tal-Panel tal-Oċean iwiegħdu li jwaqqfu dak it-tnaqqis u jtejbu l-firxa u l-kundizzjoni ta’ dawn l-ekosistemi. Ir-restawr b'suċċess ta' 3,000 ettari ta' qiegħ tal-ħaxix tal-baħar fil-laguni ta' Virginia tul il-kosta tal-Lvant tal-Istati Uniti rriżulta f'sekwestru ta' madwar 3,000 tunnellati ta' karbonju fis-sena, pereżempju.

 

Telf tal-bijodiversità zokk.Id-diversità ta’ pjanti, annimali u mikrobi li jgħixu fl-ekosistemi tal-oċeani, mill-baħar fond sa estwarji u mit-tropiċi sal-poli, hija r-raġuni ewlenija li l-oċean jagħti tant benefiċċji. Dik il-bijodiversità qed tintilef. Fl-2019, valutazzjoni internazzjonali tal-bijodiversità identifikat il-ħsad żejjed bħala l-akbar theddida unika.

 

Żoni protetti tal-baħar effettivi (MPAs) huma l-aktar għodda b'saħħitha biex jitwaqqaf dan it-telf. Is-sajd u attivitajiet oħra ta' ħsara huma pprojbiti fihom. Iżda jieħdu ż-żmien biex jimplimentaw. Huma jeħtieġu ppjanar, disinn, finanzjament, konformità u infurzar. 2.6% biss tal-oċean globali jinsab fi klassijiet ta' MPAs protetti b'mod sħiħ jew protetti ħafna. Ħafna analiżi xjentifiċi kkonkludew li mill-inqas 30% tal-oċean globalment għandu jkun kopert biex jipproteġi l-bijodiversità. Il-Panel tal-Oċean jappoġġja dak l-għan sal-2030.

 

Aħtaf l-opportunità għall-irkupru ekonomiku.Il-ħaddiema u s-setturi tal-oċeani kienu fil-biċċa l-kbira assenti minn pakketti ta' stimolu ekonomiku b'reazzjoni għall-pandemija tal-COVID-19. Madankollu sforz 'irkupru blu' għandu potenzjal kbir għal ekonomiji li jibdew jaqbżu.

 

Il-Panel tal-Oċean jenfasizza ħames oqsma opportuni għall-investiment ekonomiku. L-ewwel, restawr tal-ekosistemi kostali u tal-baħar biex jinħolqu l-impjiegi u ttejjeb it-turiżmu, is-sajd u s-sekwestru tal-karbonju. Wara l-kriżi tal-2008–09, pereżempju, kull $1 miljun investit fir-restawr tal-kosta fl-Istati Uniti ħoloq medja ta’ 17-il impjieg, jew aktar mid-doppju ta’ dawk maħluqa għal kull dollaru minfuq fuq il-kostruzzjoni tat-toroq u l-esplorazzjoni u l-estrazzjoni ta’ fjuwils fossili flimkien.

 

It-tieni, testendi l-infrastruttura tad-drenaġġ u tad-drenaġġ biex toħloq l-impjiegi u ttejjeb is-saħħa, it-turiżmu u l-kwalità tal-ilma. Matul l-aħħar 30 sena, l-ilma mormi u t-tnixxija tad-drenaġġ sewa lill-ekonomija globali $200 biljun sa $800 biljun fis-sena.

 

It-tielet, investiment f'marikultura sostenibbli, immexxija mill-komunità, mhux mitmugħa bħall-frott tal-baħar, speċjalment f'ekonomiji li qed jiżviluppaw u emerġenti. Dan isaħħaħ l-għajxien lokali u jiddiversifika l-ekonomiji filwaqt li jipproduċi ikel u prodotti oħra.

 

Ir-raba', tikkatalizza l-inċentivi biex tinkoraġġixxi t-trasport marittimu mingħajr emissjonijiet. Dan joħloq l-impjiegi, jaċċellera tranżizzjoni biex jitbaxxew l-emissjonijiet tal-karbonju, jippromwovi kisbiet fl-effiċjenza u jgħin biex jimminimizza l-assi mitluqa fis-settur tat-tbaħħir marittimu, bħal bastimenti eżistenti li jaħarqu fjuwils maħmuġin. Id-dekarbonizzazzjoni tat-tbaħħir tista’ tagħti benefiċċju ta’ bejn $1 triljun u $9 triljun fuq 30 sena.

 

Il-ħames, l-investiment fl-enerġija rinnovabbli bbażata fuq l-oċeani jista’ jwassal għal benefiċċji klimatiċi, inaqqas it-tniġġis lokali u globali, u jibni s-sigurtà tal-enerġija. Il-projezzjonijiet jissuġġerixxu li din tista' tkun industrija ta' $1-triljun li għandha l-potenzjal li twassal sa miljun impjieg full-time sal-2050.

 

Immaniġġja l-oċean b'mod ħolistiku.Il-ġestjoni irregolari taqsam fl-oqsma kollha msemmija. Pereżempju, pjanijiet għal port ġdid jew proġett tal-enerġija tal-marea jistgħu ma jikkunsidrawx il-qerda tal-ekosistemi tal-karbonju blu jew l-impatti tat-tbaħħir fuq il-ħut.

 

Jeżistu għodod għall-ġestjoni bbażata fuq l-ekosistema u l-ġestjoni integrata tal-oċeani. Dawn iqisu sett ta' attivitajiet kurrenti jew antiċipati, kif jistgħu jikkoeżistu b'suċċess u liema kombinazzjoni tista' topera mingħajr ħsara serja. Hija impriża ewlenija: il-partijiet interessati kollha għandhom ikunu involuti, id-dejta u l-mapep għandhom jiġu assemblati, l-impatti probabbli identifikati u l-interazzjonijiet jitqiesu. Is-suċċess jeħtieġ miri ċari, finanzjament u proċess inklużiv.

 

Il-kisba tat-tliet għanijiet ewlenin tal-Panel tal-Oċean — biex tipproteġi b'mod effettiv, tipproduċi b'mod sostenibbli u tirnexxi b'mod ekwu — se teħtieġ li tkun aktar intelliġenti dwar l-użi tal-oċeani, li tfittex effiċjenzi akbar, li tuża teknoloġiji leapfrogging u li tfittex gwida xjentifika kontinwa. Jeħtieġ ukoll li tagħti kas ta' lezzjonijiet minn tranżizzjonijiet oħra, li taġixxi b'prekawzjoni (pereżempju, fil-minjieri fil-baħar fond) u li tingħata attenzjoni aktar mill-qrib għall-benessri tan-nies kollha u għas-saħħa tal-ekosistemi.

 

Fl-aħħar mill-aħħar, il-Panel ta' Livell Għoli għal Ekonomija Sostenibbli tal-Oċean jimpenja lin-nazzjonijiet membri biex jimmaniġġjaw iż-żona kollha tal-oċeani tagħhom b'mod sostenibbli sal-2025. Stati kostali u tal-oċeani oħra għandhom jingħaqdu ma' dan l-isforz, sabiex sal-2030, l-ilmijiet kollha taħt ġurisdizzjoni nazzjonali jkunu ġestiti b'mod sostenibbli. Jekk tkun iggwidata mix-xjenza u konxja tal-ekwità, il-ġestjoni sostenibbli tal-ilmijiet nazzjonali tista' tkun ta' vantaġġ għan-nies, in-natura u l-ekonomija.

 

Jane Lubchenco, Peter M. Haugan & Mari Elka Pangestu

Natura 588, 30-32 (2020)

doi: https://doi.org/10.1038/d41586-020-03303-3

Ibgħat l-inkjesta

whatsapp

skype

Indirizz elettroniku

Inkjesta